콜롬비아 vs 가나: 남미 강호 홈에서 한 골 차 우세, 데이터 우위 속 조별리그 함정